Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No podemos fanfarronear sobre los últimos diez años. | We cannot bluster about the previous ten years. |
Demasiadas personas en los medios están contentas con fanfarronear sobre cuán poderosos son. | Too many in the media are content to fawn over the powers that be. |
No veo la hora de fanfarronear sobre ti con tu papá cuando llegue a casa. | And I can't wait to brag about you to your dad when he comes home. |
Bueno, vale, lo sé, no te gusta fanfarronear sobre ti mismo, pero ni siquiera tienes que fanfarronear. | Well, okay, I know, you don't like bragging about yourself, but you don't even have to brag. |
Solo el Correcto Habla nos desalienta de proferir mentiras, insultos, acusaciones, o de fanfarronear sobre nuestros propios logros, también nos alienta a decir palabras de consuelo, o proferir palabras de perdón, expresar agradecimiento y reconocimiento para los logros de los demás. | Just as Right Speech discourages us from uttering falsehoods, insults, accusations, or from bragging about our own accomplishments, it also encourages us to speak words of comfort, to utter words of forgiveness, to express acknowledgment and appreciation for the accomplishments of others. |
Los reyes se pusieron a fanfarronear sobre sus conquistas en el Oeste. | The kings began to brag about their conquests in the West. |
A Miguel le gusta fanfarronear sobre los miles de dólares que gana cada semana. | Miguel likes to boast about the thousands of dollars he makes every week. |
Nos mostró su pasaporte solo para fanfarronear sobre todos los países que visitó. | He showed us his passport just to brag about all the countries he visited. |
No tolero a Javier. No para de fanfarronear sobre lo maravilloso que es su vida. | I can't stand Javier. He never stops boasting about how great his life is. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
