Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This is basically a fan service scene where the character on the panel is seen in the hot springs or bathing.
Baños termales = Esto es básicamente un escena fanservice donde el personaje en el panel se va a las termas o se baña.
I would be more reserved about the fan service Capcom.
Yo sería más reservado sobre el ventilador de servicio de Capcom.
Well, it has the fan service–check.
Bien, que tiene el fan service – comprobar.
This is a pure fan service.
Este es un servicio de fan puro.
Well, it has the fan service–check. It has action–check.
Bien, que tiene el fan service – comprobar. Tiene acción – comprobar.
Cordless fan service must be performed only by qualified repair personnel.
El servicio del ventilador inalámbrico deberá ser realizado solamente por personal de reparación cualificado.
Some would even say the manga is more on the fan service/cheesecake side.
Algunos dirían incluso que la publicación es más un fan service.
As a result, this has become one of the best fan service games.
Como un resultado, esto se ha convertido en uno de los mejores juegos de servicio del ventilador.
Looks like it's going to be filled with zombies, blood, and a whole lot of fan service.
Parece que va a estar lleno de zombies, sangre, y una gran cantidad de fan service.
But those that were included definitely provided a good deal of fan service and set up for potential sequels.
Pero aquellas que se incluyeron finalmente proporcionan una buena conversación para los fans y pueden dar paso a posibles secuelas.
Palabra del día
pasear