Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
By Chloi Rad Now that Capcom is working on an official Resident Evil 2 remake, popular fan project Resident Evil 2 Reborn has been cancelled at Capcom's request. | Ahora que Capcom está trabajando en un remake oficial de Resident Evil 2, el popular proyecto hecho por fans, Resident Evil 2 Reborn, ha sido cancelado por petición de Capcom. |
CEPA has been developing the fan project during 7 years in Cadiz helped by the Cádiz football club supporters and it is a well-known member of FARE, FSE and the Observatory against discrimination and racism in sport (sport Council). | CEPA lleva desarrollando el proyecto para los aficionados durante 7 años en Cádiz, asistidos por los seguidores del Cádiz, y es miembro destacado de FARE, FSE y el Observatorio contra la discriminación y el racismo en el deporte (Concejalía de deportes) |
It wasn't all bad news. By Shabana Arif A fan project to bring the famously-deleted P.T. to PC has been forced into cancellation by Konami, but the developer of the remake has been offered an internship at the company. | Por Jose A. Rodríguez El proyecto de un fan que pretendía traer de vuelta el famoso (y cancelado) P.T. a PC ha sido cancelado gracias a la intervención de Konami, pero el desarrollador del remake ha recibido una oferta de colaboración remunerada con la compañía. |
If we spotlight a fan Project or make something that resembles what a fan might have made, we don't want to be sued, so you give us permission to spotlight or share your Project with the world. | Si damos a conocer algún Proyecto de un fan o hacemos algo que parezca hecho por alguno, no queremos que nos demanden, por lo que nos das tu permiso para dar a conocer o compartir tu Proyecto con el mundo. |
Here's the tag to show it's official, and not some fan project. | Aquí está la etiqueta para demostrarlo que proyecto oficial, y es un no cierto del ventilador. |
Furthermore, Maniac Mansion Mania is a free fan project and has no financial or profitable purpose. | Maniac Mansion Manía es un proyecto de aficionados gratuito y no tiene ningún propósito de lucro. |
The spanish files are from a spanish fan project, the voice are fan dub from the Croft Generation fans. | Las animaciones en español son un proyecto con los fans de Croft Generation, con voces de doblaje fan. |
The spanish files are from a spanish fan project, the voice are fan dub from the Croft Generation fans. | Las animaciones en español son un proyecto con los fans de Croft Generation, con las voces de doblaje fan. |
Films Games Metal Gear Solid fan project Shadow Moses get cancelled Is Konami behind the cancellation of this fan-made project? | Juegos Películas Se cancela el proyecto de aficionados Shadow Moses basado en Metal Gear Solid ¿Podría ser responsable Konami de la cancelación de este proyecto hecho por fans? |
In a surprise announcement by the people working on a remake of MGS in Unreal Engine 4, the Metal Gear Solid fan project Shadow Moses gets cancelled. | En un sorpresivo anuncio en Facebook del grupo de personas trabajando en una nueva versión de MGS en el Unreal Engine 4, se cancela el proyecto de aficionados Shadow Moses basado en Metal Gear Solid. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
