Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In its place, a family preference system became part of our immigration policy, allowing families to reunite here in the U.S.
En su lugar, un sistema preferencial familiar se integró a nuestra política migratoria, permitiendo que las familias se reunificaran en los EE.
The civil rights movement won the family preference system, and even more, the idea that migration should serve to strengthen families and communities, not to give a low-wage subsidy to corporations.
El movimiento de los derechos civiles ganó el sistema de preferencia de la familia y todavía más: la idea de que la migración debía utilizarse para fortalecer familias y comunidades, no regalarle un subsidio de bajos salarios a las corporaciones.
They also helped to convince Congress in 1965 to pass immigration legislation that established new pathways for legal immigration–the family preference system.
También ayudaron a convencer al Congreso en 1965 para aprobar una legislación migratoria que estableció nuevas vías para la inmigración legal, como por ejemplo, el sistema de preferencia a la familia, de esa manera, las personas podían reunir a sus familiares en Estados Unidos.
Palabra del día
el coco