Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Well, that was supposed to be family bonding time, but...
Se supone que sería un momento familiar, pero...
This is the perfect outdoor activity for family bonding.
Esta es la actividad al aire libre ideal para la unión familiar.
The classes also focus on family bonding through shared activities.
Las clases también se centran en el vínculo afectivo familiar mediante actividades compartidas.
If this is what they call family bonding, I've really missed out.
Si realmente a esto lo llaman enlace familiar, me he perdido algo.
That promotes family bonding as well.
Que promueve la unión familiar también.
For older kids, cooking together sets the scene for family bonding.
Para los niños mayores, cocinar juntos brinda el ambiente perfecto para estrechar los lazos familiares.
This jumping car is not only a toy but also a tool that promotes outdoor playing and family bonding.
Este carro de salto no es solo un juguete sino también una herramienta que promueve el juego al aire libre y la unión familiar.
Popular sitcoms pictured romanticized versions of family bonding; even the news was generally presented by a couple.
Las telecomedias de mayor audiencia ofrecían una versión edulcorada de las relaciones familiares; incluso las noticias eran presentadas generalmente por una pareja.
Luckily, a little Chaos Theory causes an uprising of animatronic Itchy and Scratchy robots, providing for some much-needed family bonding.
Afortunadamente, un poco de Teoría del Caos provoca un alzamiento de robots animatrónicos de Rasca y Pica, proporcionando algún lazo familiar muy necesario.
It is never too early to begin some of the family bonding activities that can help bring, and keep, a family together.
Nunca es demasiado temprano para empezar a hacer algunas de las actividades que puedan contribuir a mantener unida a la familia.
Palabra del día
el acertijo