And then, .. little by little, she familiarizes. | Y después, poco a poco, se da a conocer. |
The program introduces and familiarizes students with a broad range of Accounting and Finance disciplines. | El programa introduce y familiariza a los estudiantes con una amplia gama de disciplinas contables y financieras. |
Since then, Rafael has participated in ConnCAP/Upward-Bound, which familiarizes low-income students with the college process. | Desde entonces, Rafael ha participado en ConnCAP /Upward-Bound, que familiariza a los estudiantes de bajos recursos con el proceso universitario. |
During each incarnation the spirit quickly familiarizes itself with its new physical body, and gets down to business. | Durante cada encarnación el espíritu puede familiarizarse rápidamente a sí mismo con su nuevo cuerpo físico, y bajar a trabajar. |
Meditation familiarizes our mind with positive thoughts–patience, love, compassion–and it's something that we can do anywhere, anytime. | La meditación familiariza a nuestra mente con pensamientos positivos: paciencia, amor compasión, y es algo que podemos hacer en todos lados, en cualquier momento. |
The Concrete Art familiarizes man with a direct relationship with things, not with the fiction of things. | El arte concreto habitúa al hombre a la relación directa con las cosas y no con las ficciones de las cosas. |
The training provides an overview of our evacuation process and familiarizes the emergency responders with our equipment and our safety procedures. | La capacitación proporciona un panorama general de nuestros procedimientos de evacuación, familiariza a los socorristas con nuestro equipo y procedimientos de seguridad. |
The seven-month training programme familiarizes participants with international public administration and multilateral mechanisms. | Este programa de formación, de siete meses de duración, tiene por objeto familiarizar a los participantes con las características de la administración pública internacional y los mecanismos multilaterales. |
The guide familiarizes owners with the location and device core units and mechanisms of VAZ-2103, VAZ-2106 and their modifications. | La guía se familiariza con los propietarios de la ubicación y el dispositivo de las unidades básicas y los mecanismos de VAZ-2103, VAZ-2106 y sus modificaciones. |
It familiarizes us with an idea so that when it actually comes into place we accept it without question as somehow being normal. | Nos familiariza con esta idea por lo que al entrar en acción la aceptábamos sin cuestionarlo, como si de alguna manera fuera algo normal. |
