Él viene de una familia rota, ya que sus padres se divorciaron cuando él era muy joven. | He comes from a broken family, since his parents divorced when he was very young. |
Sus frases bellamente manufacturadas y su estilo evocador hacen que este examen de la relaciones en el interior de una moderna familia rota sea todo un gozo de lectura. | Beautifully crafted sentences and an evocative style make this exploration of relationships within a modern, broken family a joy to read. |
Cada familia afectada debido a más de un millón de deportaciones es una familia rota que no puede recuperarse del hecho de que ya no son una unidad familiar. | Every family affected by the more than one million deportations is a broken family that cannot recover from the fact that they no longer are a family unit. |
Usted no puede decir dónde está hoy en día es el resultado de todas las ventajas particulares que había hecho de up.In crecimiento, que venía de una familia rota y que fue abusado de niño. | You can't say where she is today is the result of any special advantages she had growing up.In fact, she came from a broken family and she was abused as a child. |
En cuestión de minutos, un horrible accidente entrecruza los destinos de esta familia rota con el de un político (Marcin Hycnar), que los atropella, y el de un policía (Marek Braun), que llega a la escena. | In a matter of minutes, a horrible accident will interweave the destinies of this broken family with that of a politician, who runs them over (Marcin Hycnar), and of a policeman (Marek Braun), who arrives at the scene. |
La familia Rota lleva más de 50 años trabajando en el mundo de la restauración. | The Rota family have over 50 years of experience in the catering business. |
