Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Familia poderosa, flexible y rentable con una amplia gama de opciones ópticas técnicas.
Powerful, flexible and cost-effective family with a vast array of technical optic choices.
De hecho esta es la casa de una familia poderosa.
This is indeed the house of a powerful family.
Los Harlows eran una familia poderosa. Ya no lo son.
The Harlows were a powerful family. Not anymore.
Ellos representaron una rama de la familia poderosa del Witigine con la rosa de cinco con pétalos en su escudo de armas.
They represented a branch of the powerful family of the Witigonen with the five-petalled rose in their coat-of-arms.
Una familia poderosa, la posición estratégica, un edificio macizo: aquí todo es serio y eficiente. ¡Déjate encantar por la fuerza de este Castillo!
A powerful family, the strategic position and one massive building: everything here is effective and serious, ready to amaze you with its strength!
De otra forma, la guerra comercial con la familia poderosa noble de Rozmberk, que a menudo se desarrollaba en armado escaramuza, casi se hizo una tradición.
On the other hand, the trade war with the powerful noble family of Rožmberk, which often developed into armed skirmishes, almost became a tradition.
Nicholas Carter está contento con su vida en el mar, libre de los Ironwoods - una familia poderosa en la colonias - y la servidumbre se le conoce en sus manos.
Until now. Nicholas Carter is content with his life at sea, free from the Ironwoods—a powerful family in the colonies—and the servitude he's known at their hands.
Palabra del día
disfrazarse