Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, claro, faltaría más. | No, of course not! |
Si hay demasiados estudiantes, el maestro no puede proporcionar la atención individual adecuada, y el estudiante participariá menos y faltaría más a clases (Lindsay, 1982; Ornstein, 1991). | If there are too many students, the teacher cannot provide adequate individual attention, and the student will participate less and skip class more (Lindsay, 1982; Ornstein, 1991). |
Llene el depósito, por favor. - Faltaría más, señora. | Fill up the tank, please. - Certainly, ma'am. |
Absoluto exponente de la filosofía de Moodle (faltaría más!). | He's the absolute exponent of Moodle philosophy (of course!). |
Los chicos harán lo que yo diga. No faltaría más. | The boys will do what I tell them to do. |
Naturalmente -le dije- puedes contar con lo que necesites, faltaría más. | Naturally, I said you can have whatever you need, missing more. |
No, por el bautizo no, faltaría más. | No, not for the baptism, not at all. |
Entonces, no faltaría más, disfruta la fiesta. | Well, then, by all means, enjoy your party. |
No, faltaría más. Es un gran placer recibirle. | It's a great pleasure to have you. |
Hable con él, no faltaría más. | Oh, talk to him by all means. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
