faltar al respeto a alguien
- Diccionario
USO
Este modismo se puede traducir literalmente como "to be short of respect for someone" y también se puede escribir "faltar el respeto a alguien".
faltar al respeto a alguien(
fahl
-
tahr
ahl
rrehs
-
peh
-
toh
ah
ahl
-
gyehn
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. to be disrespectful to someone
No dejes que tu esposo te falte al respeto, Elena. No está bien.Don't let your husband be disrespectful to you, Elena. It's wrong.
b. to be rude to someone
¿Cómo pudiste faltarle el respeto a tu papá de ese modo?How could you be so rude to your father?
c. to disrespect someone
Puedes criticarme todo lo que quieras, pero te pido que no me faltes al respeto. No lo voy a tolerar.You can criticize me all you want, but I ask that you not disrespect me. I won't stand for it.
d. to show lack of respect for someone
Es lamentable que un mocoso malcriado le falte el respeto de ese modo a una persona mayor.It's deplorable that a spoiled brat would show such lack of respect for an elderly person.
e. to lose respect for someone
No permitas que tus alumnos te falten al respeto.Don't let your students lose respect for you.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce faltar al respeto a alguien usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
