Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando se reunieron nuevamente, faltando poco para el día señalado, sir Gawain tenía la confianza de que alguna de las repuestas que habían reunido en sus libros, sería la correcta.
When they met on the eve of the appointed day, Sir Gawain felt confident that somewhere in their books must be the answer.
Después de horas de trabajo, faltando poco para terminar el puente, la hija del cacique volteo preocupada a ver a su prometido.
After hours of work, when the bridge was almost done, the worried daughter of the cacique turned to see her fiancé.
Una caricatura que representa la situación faltando poco para la Fiesta del Sacrificio, cuyo comienzo es el 1 de septiembre: en comparación con años anteriores, los mercados de ganado están casi vacíos este año.
Cartoon describing the situation ahead of the Eid al-Adha Festival, due to begin on 1 September: the livestock markets are virtually empty this year as opposed to previous years.
Faltando poco para el décimo aniversario de la Declaración de Beijing, sigue habiendo intereses que se oponen a su aplicación plena.
As the tenth anniversary of the Beijing Declaration approached, certain groups were still opposed to its full implementation.
Palabra del día
encontrarse