Después de todo, hace falta muy poco o ningún trabajo creativo. | After all, little or no creative work is required. |
Me falta muy poco para conseguir mi segundo trabajo. | I'm this close to getting my second job. |
Gracias por su amabilidad, pero falta muy poco para las tres. | Thank you for your courtesy, but it isn't long until three o'clock. |
Y desde H-3 hasta H-1 falta muy poco para llegar. | And H-3 is very close to H-1. |
A este país le falta muy poco para lograr la enseñanza primaria universal. | The country is very close to providing universal primary education. |
Nos falta muy poco, y luego caerán todos. | We're so close, then they'll all fall. |
Mucho tiempo, esperando obtener la vida eterna, pero falta muy poco. | The long, long wait for eternal glory, is almost over. |
Todos conocemos a Gonzalo, hace falta muy poco para decir lo que piensa. | We all know Gonzalo, it takes very little for him to say what he thinks.. |
Y sabes, sé que falta muy poco. | And, umm... you know, I know it's totally last second. |
Bueno, ya le falta muy poco. | Well, now, it won't take much longer. |
