Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
That's enough, unless you want to start singing in falsetto.
Suficiente. A menos que quieras empezar a cantar en falsete.
Brian Wilson's keening falsetto conveys insecurity in every note.
El falsete lastimero de Brian Wilson transmite inseguridad en cada nota.
If you got to go falsetto, it sounds better.
Si tengo que ir falsete, suena mejor.
A couple inches over, you'd have been singing falsetto, brother.
Cinco centimetros arriba, y estarías cantando en falsete, hermano.
I don't know about the falsetto, maybe, for me, but... Tim:
No sé sobre el falsete, tal vez, para mí,
Well, of course my falsetto isn't what it used to be but, um...
Bien, por supuesto mi falsete no es lo que solía ser, pero, eh...
We never know what hits us, and one day we're talking in falsetto.
Nunca sabemos lo que es eso, y un día estamos hablando en falsete.
Hey, that is called falsetto.
Oye, eso se llama falsete.
Yes, I have a falsetto voice.
Sí, tengo voz de falsete.
So I was thinking, on the bridge, we could try my falsetto idea.
Pues estaba pensando que en el puente podríamos hacer lo que dije en falsete.
Palabra del día
la luna llena