Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Al hacer promesas, los gobiernos han falseado a veces las cifras.
In making their pledges governments have sometimes juggled the figures.
Esto también es falseable—pero no se ha falseado.
That is also falsifiable—but it has not been falsified.
Aseguró que se trata de un documento falseado.
He assured that it is a falsified document.
Todo está falseado y deformado hasta el fondo por los buenos.
Everything hath been radically contorted and distorted by the good.
Sí, puede que hayamos falseado un poco la edad en el anuncio.
Yeah, we may have fudged the age a little bit in the ad.
No permitan que este valor tan precioso sea falseado, destruido o menoscabado.
Do not let this precious treasure be debased, destroyed or spoiled.
Todo está falseado por sus reivindicaciones aunque.
Everything is falsified about their claims though.
Es completamente absurdo que esa información se haya falseado de esa manera.
It is absolutely absurd that that information has been so misrepresented.
Afirma que el Estado Parte ha falseado de distintas maneras los hechos.
He contends that the State party in several ways has misrepresented the facts.
Se han ocultado, falseado o encubierto algunos hechos.
Facts were suppressed, falsified or hushed up.
Palabra del día
travieso