Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This refers to the same case in June 2004, where the offenders were charged with both forced prostitution and false pretence. | Este se refiere al mismo caso de junio de 2004, en que los delincuentes fueron acusados de prostitución forzosa y engaño. |
Please note that there are risks of dealing with underage persons or people acting under false pretence. | Tenga en cuenta que existe el riesgo de tratar con menores de edad o personas que actúan de forma fraudulenta. |
We should not try to hide behind some false pretence that it is going to change the way Europe operates forever. | No debemos intentar ocultarnos tras falsas excusas y decir que cambiará para siempre la forma en que Europa funciona. |
In addition, note that there are risks of dealing with foreign nationals, underage persons or people acting under false pretence. | Además, tenga en cuenta que existen riesgos de tratar con extranjeros, menores de edad o personas que actúan bajo una identidad falsa. |
It is a false pretence to believe that young people, in and of themselves, are going to change years, perhaps centuries, of moral degradation. | Falsa pretensión la de creer que la juventud, por sí sola, va a transformar años, siglos quizá, de degradación moral. |
Always under the false pretence of lost employment, lost tax revenue, whilst the truth is the potential loss of donations to the election budgets. | Siempre bajo el fingimiento falso de empleo perdido, ingresos fiscales perdidos mientras la verdad es la pérdida potencial de donaciones a los presupuestos de elección. |
The Greek Cypriot representative's false pretence to be the guardian of the human rights of the Turkish Cypriots does not sit well. | La falsa pretensión del representante grecochipriota de ser el guardián de los derechos humanos de los turcochipriotas no se corresponde bien con la realidad. |
In the natural, when an alliance between two nations is made under false pretence, it is considered null and void; as if it had never existed. | En el natural, cuando un pacto o una alianza entre dos naciones esta hecho bajo falsos pretextos, es considerado ser nulo e invalido; es si nunca había existido. |
As reiterated in my previous letters, such allegations by the Greek Cypriot administration stem from the false pretence that the sovereignty of the Greek Cypriot administration extends over the territory of the Turkish Republic of Northern Cyprus. | Como reiteré en mis cartas anteriores, dichas denuncias de la administración grecochipriota parten de la presunción falsa de que la soberanía de la administración grecochipriota se extiende sobre el territorio de la República Turca de Chipre Septentrional. |
The Division within the investigation of cases of enticing women into foreign countries to practice prostitution under false pretence of different jobs cooperates with partner police services in Germany, Slovenia, and Sweden. | En el transcurso de la investigación de casos de traslado de mujeres con engaños a países extranjeros, para que se dediquen a la prostitución bajo el falso pretexto de desempeñar otro tipo de ocupación, la División coopera con los servicios policiales de Alemania, Eslovenia y Suecia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
