Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
There is no self, everything is false illusion of happiness.
No hay todo lo mismo, es una ilusión falsa de la felicidad.
That is all false illusion.
Todo eso es falsa ilusión.
But it's a false illusion.
Es una falsa ilusión.
He denounces the false illusion of having Abraham as father without practicing the justice (Mt 3, 8).
Denuncia la falsa ilusión de tener por padre a Abraham sin practicar la justicia (Mt 3,8).
This regime never left and the false illusion of a democratic transition has now gone up in smoke.
Ese régimen nunca se fue y la falsa ilusión de una transición democrática se ha diluido.
The letter stated that I had promulgated a false illusion of success by having them follow the 80-20 rule.
La carta decía que había promulgado una falsa ilusión de éxito que sigue teniendo la 80-20 regla.
The silencing and repression of the different wings and political groups inside and outside of the party is a sign of that false illusion.
El acallamiento y represión a las distintas alas y sectores políticos dentro y fuera del partido es una muestra de esa falsa ilusión.
Finally, the stench of this false illusion that is attractive re-struct urar capitalist relations, which came to Volos to tell us Tsotsorós.
Por último, es el hedor de esta ilusión falsa atractiva que viene a re-estructurar las relaciones capitalistas, de las cuales vino a Volos a hablarnos Tsotsorós.
No more living the false illusion of freedom, when in fact, you have been the most controlled generation in the history of Man.
Ya no más vivir en la falsa ilusión de la libertad, cuando de hecho, ustedes han sido la generación más controlada en la historia del hombre.
In his speech, Belliard pointed out that the use of new information and communication technologies represents a false illusion that we are arriving to an egalitarian social order.
Al pronunciar su discurso, Belliard dijo que el uso de nuevas tecnologías de la información y la comunicación representan una falsa ilusión de que arribamos a un orden social igualitario.
Palabra del día
intercambiar