Falsario | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Es obvio quien es el falsario aquí.	It is obvious who the deceiver is here.
Al ser él mismo un falsario, no tiene confianza en la palabra de otros.	Himself a falsifier, he has no confidence in the word of others.
Tú perverso falsario, ¡cómo podrías actuar de otro modo!	Thou bad false coiner, how couldst thou do otherwise!
Él llamó al alguacil ladrón, y el otro a él falsario.	He called the constable a thief, and the constable called him a swindler.
Comunicado que resultará obra de un extraño falsario, cierto Tony Chicchiarelli, pero esta es otra historia.	A communiqué that then turned out to be the work of a strange forger, a certain Tony Chicchiarelli, but that is another story.
Además, manifestó una sobresaliente habilidad en la imitación de otros artistas, circunstancia que le acarreó críticas de falsario.	In addition, Giordano was remarkably skilled at imitating the works of other artists, a fact that resulted in accusations of forgery.
¡Y ni siquiera sabía que era un Falsario!	And he didn't even know I was a-a Deceiver.!
Tal vez, el mejor Falsario de todos.	Perhaps the best Deceiver of all.
Esta respuesta tiene un sabor legalista y pesimista: habiendo dado credibilidad al falsario y dejándose seducir por su versión de los hechos, la mujer se deja engañar.	Her answer is couched in legalistic and negative terms; after listening to the deceiver and letting herself be taken in by his version of the facts, the woman is misled.