No estoy teniendo falsa modestia. | I'm not playing modest. |
Esta prueba fue exitosa no porque fuera precisa, sino porque permitió a estas mujeres expresar una emoción importante — la de falsa modestia. | This quiz was successful not because it was accurate, but because it allowed these ladies to do a very important job—the humblebrag. |
Honestamente, y sin falsa modestia, tengo que decir que sí. | Honestly, and without false modesty, I would say it has. |
Más aún, una falsa modestia puede ser engañosa. | Moreover, a false modesty may be misleading. |
Estos hombres no están practicando la falsa modestia. | These men are not practicing false modesty. |
No necesitamos presumir ni falsa modestia. | We do not need boasts or false modesty. |
Déjame que te lo diga sin falsa modestia. | Let me tell you Without false modesty. |
Y lo digo sin falsa modestia. | And I say it without false modesty. |
Sin falsa modestia. Puse mucho dinero en esto. | Hey, no false modesty, I got a lot of money on this. |
No hay necesidad de falsa modestia. | There's no need for false modesty. |
