The State Party recognises the importance of conducting gender awareness sessions during FALP classes to encourage sharing of roles and domestic chores at household level. | El Estado parte reconoce la importancia de realizar sesiones de sensibilización sobre el género durante las clases del PAFA con el fin de alentar el intercambio de funciones y tareas domésticas en el hogar. |
Manolo, as he is called, told me that the important task is not to bring back into the fold the FPR, FALP, Nueva Izquierda (outgrowth of the PRD) or any others who right now choose to pursue electoral politics. | Manolo, como se le conoce, me comentó que la tarea más importante no es reconciliar al FPR, al FALP y a Nueva Izquierda (un desprendimiento del PRD) o a cualquier otra organización que desea seguir el camino de la política electoral. |
The two additional courses are English for Adults and a Small Business Course which were included in the FALP program in Kalangala District. | Los otros dos cursos son el de inglés para adultos y el de pequeñas empresas, que se incluyeron en el Programa de alfabetización funcional y de adultos del distrito de Kalangala District. |
