Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Falling trees and tree limbs while using chain saws can cause severe injuries.
Los árboles y ramas que caen mientras se usan sierras de cadena pueden causar graves lesiones.
Such force does exist--explosions, falling trees or falling rocks that break upon impact.
Dicha fuerza existe -explosiones, árboles derribados o rocas cayendo que se rompen por el impacto.
They work in pairs, far apart from each other in order to keep away from falling trees.
Trabajan en parejas, muy separados uno del otro para mantenerse lejos de los árboles que caen.
We were protected from the falling trees and branches only by the one wall to our backs.
Lo único que nos protegía de los árboles y ramas que caían era la pared a nuestras espaldas.
Despite 330,000 evacuations in the Eastern provinces, Santiago de Cuba, the island's second-largest city with nearly half a million people, reported nine deaths, and Guantánamo two deaths, primarily from collapsing buildings and falling trees.
A pesar de las 330.000 evacuaciones en las provincias orientales, Santiago de Cuba, la segunda ciudad más grande de la isla con casi medio millón de personas, informó nueve muertes y Guantánamo dos muertes, principalmente por el colapso de edificios y caídas de árboles.
Falling trees and branches: Falling timber is a major cause of serious and fatal injuries in forestry.
Tala de árboles y ramas: La tala de madera es una causa importante de lesiones graves o fatales en la silvicultura.
Palabra del día
la guarida