Falles | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The falles (burning logs) are piled up in the centre of the square to make a large bonfire.	En el centro de la plaza se amontonan las fallas y se hace una gran hoguera.
The young people of the villages light the falles (logs) up in the mountains and then begin to drag them down the hillsides, guided by the fadrí, or group leader.	Los jóvenes de todos los pueblos encienden las fallas en un lugar elevado y empiezan el descenso montaña abajo, guiados por el mozo o capataz.
Do you know the Falles?	¿Tú sabes las fallas de Valencia?
We continue with popular celebrations of the Valencian Community and the Falles.	Pues sí, seguimos con las fiestas populares de la Comunitat Valenciana y con los actos falleros.
During the night, all Falles monuments that have been in the streets for a week are burnt.	Durante esta noche, todos los monumentos falleros que llevan una semana en las calles se queman.
We hope the rain doesn't ruin this weekend and stop the celebrations of these two representative Falles events.	Esperemos que la lluvia no empañe el fin de semana y no impida celebrar estos dos actos de Fallas tan representativos.
You may hear or see the festival being referred to as Fallas (in Spanish) or Falles (in Valencian).	Puede que hayas oído o visto alguna referencia al festival como Fallas (en español) o como Falles (en valenciano).
Falles are over and the frantic rhythm the city of Valencia has experienced for the last week goes back to normal.	Han terminado las Fallas y el ritmo frenético al que se ha movido Valencia durante la última semana vuelve a la normalidad.
Two weeks away from the Falles week, Valencia starts welcoming the inauguration acts of the most popular celebrations of the Valencian Community.	A medio mes de la semana fallera, Valencia empieza a acoger los actos de inauguración de las fiestas más populares de la Comunitat Valenciana.
The majestic centre was designed by Zuhair Falles, an Arabian architect, in order to hold up more than 2.000.000 faithful people in the country.	El majestuoso complejo fue diseñado por el arquitecto árabe Zuhair Falles y para poder albergar así a los más de 2.000.000 de fieles que se encuentran en el país.