Falleciendo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Es posible también que no fuera el primogénito, falleciendo sus hermanos mayores.	It is possible also that not outside the first-born, passing away its older brothers.
Su marido estaba falleciendo, ella venía del hospital.	Her husband was dying, and she had just come from the hospital.
Aquel que ya está falleciendo podría pensarse victorioso.	One who is already perishing may think that he is victorious.
Durante el año 1847 la leyenda del tesoro le venció, falleciendo a causa de una de las explosiones.	During 1847 the legend of the treasure defeated him, dying because of one of the explosions.
Desafortunadamente, muchas personas están falleciendo por consiguiente, muchas vidas están estando arruinado, hay mucho daño - dolor - sufrimiento que muchas personas están experimentando.	Unfortunately, many people are perishing as a result, many lives are being ruined, there is much hurt-pain-suffering that many people are experiencing.
Con el transcurrir del tiempo fueron falleciendo estas personas e incorporándose personas más jóvenes que no han entendido el honor que es el de pertenecer a una Academia.	With the passage of time these people were dying and joining younger people who have not understood what an honor it is to belong to an Academy.
Esta etapa fue corta, ya que Candioti estaba enfermo y el 25 de junio lo suplantó interinamente Pedro Tomás de Larrechea, falleciendo Candioti el 27 de agosto.	This stage was short, since Candioti was ill and on June 25 he was temporarily supplanted by Pedro Tomás de Larrechea, dying Candioti on August, 27.
En el año 1903 da su último concierto en El Sardinero (Santander), falleciendo el 28 de septiembre de dicho año en su casa solariega de Casar de Periedo.	In 1903 he gives his last concert in El Sardinero (Santander), dying on the 28th of September that same year in his ancient house of Casar de Periedo.
Si Fue junto a la cama de una mujer que estaba falleciendo e inmediatamente antes de partir, ella describió estar muy en calma, con guardianes espirituales a cada lado de ella.	Yes Was at the bedside of a woman who was dying, and just before she passed, she described being very peaceful, with spirit guardians on either side of her.
La Comisión tomó en cuenta que el 15 de junio de 2018 la vivienda y negocio de la familia habían sido incendiados, falleciendo 6 de sus miembros, incluyendo dos niños.	The Commission bore in mind the fact that the family's home and business had been set ablaze on June 15, 2018, causing the deaths of six family members including two children.