Fallase | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Por tanto, ese es el último recurso, si la legislación fallase.	So that is the ultimate resort, should this legislation fail.
¿Y si no fallase?	What if it didn't fail?
No me extraña que fallase.	No wonder he failed.
¿Qué ocurriría si fallase?	What if it fails?
Se consideraba que, si el vínculo mecánico se había proporcionado adecuadamente, no había posibilidad de que fallase.	The mechanical link, if amply dimensioned, has been regarded as not being liable to failure.
En el caso de que fallase el dispositivo especial, una señal óptica o acústica deberá indicarlo.	In the event of failure of the special equipment, a visual or acoustic signal must give warning of such failure.
Aunque teoricamente fallase a favor del demandante, no puedo obligar al acusado a tratar a su cliente.	Even if I theoretically rule in the plaintiff's favor, I still can't compel the defendant to treat your client.
Si esta línea fallase, dispone de conexión interna redundante para seguir funcionando hasta que se solucione la anomalía.	If this line fails, it has a redundant internal connection so that correct operation may continue until the problem is solved.
No sería un buen médico si le fallase a un paciente.	Well, I wouldn't be much of a doctor if I gave up on a patient, would I?
Si esto fallase, Corcen alertaría a algunas aeronaves con capacidad de vuelo vertical para que sobrevuelen la zona y presten asistencia.	If this were to fail, some craft flying over the area with vertical capacity would be alerted by Corcen to give immediate assistance to the sailboat.