Eso funciona bastante bien si los frenos traseros fallaran. | That works fairly well should the rear brakes fail. |
No culpamos a la Comisión de que fallaran sus asesores. | We do not blame the Commission for the fact that their consultants failed. |
Y si ellos le fallaran, no sería mala suerte. | If they fall apart, that won't be luck. |
Eso no los llevará a ninguna conclusión, excepto a que fallaran. | That will not lead to any conclusion except that they will fail. |
Ellos están preparados para esta eventualidad de que fallaran en mantener el poder. | They are prepared for this eventuality should they fail to maintain power. |
¿Entonces cuáles fueron las razones para que los otros 2 fallaran? | Then, what is the reason why the other two dramas failed? |
Ustedes no pueden y no fallaran en traer este Nuevo Mundo a existir. | You cannot and will not fail to bring this New World into existence. |
¿Y qué pasaría su sus sistemas de comunicaciones fallaran hoy y no funcionaran? | What if your communication systems were to fail today and not be revived? |
Bueno, es bueno que fallaran. | Well it's a good thing they missed. |
Nunca fallaran a su favor. | They're never gonna rule for him. |
