Fallaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Algunos estilos de Grasshopper fallaban en documentos que usaban cm/mm como unidades.	Some Grasshopper style may fail on documents using cm/mm units.
Las rodillas me fallaban y el glaciar parecía infinito.	My knees buckled and the glacier never seemed to end.
Los 5.000 voltios nunca fallaban.	The 5,000 volts never disappointed.
La industria y los transportes fallaban constantemente ante las exigencias concentradas de los tiempos de guerra.	Industry and transport continually revealed their bankruptcy before the concentrated demands of wartime.
No sé si ellos estaban fuera de mí o si mis cinco sentidos físicos me fallaban.	I don't know if they were outside of me or just my five physical senses failing.
La primera auditoría mostró que el 25% de las trampas de vapor fallaban, lo que antes no se conocía.	The first audit showed 25% of steam traps were failing, previously unknown.
Lo sorprendente vino después, cuando otros usuarios empezaron a ver cómo su aplicaciones instaladas en dispositivos iOS también fallaban.	The surprising thing came later, when other users also began to notice their apps installed on iOS devices failing.
Tuvimos que asegurarnos de que incluso los jugadores más casuales, incluso si fallaban mucho, tuvieran una experiencia agradable.	We had to make sure that even the most casual players, while failing a lot, had an enjoyable experience.
Si los chacales también fallaban, una invasión es el siguiente paso, como en el caso reciente de Iraq.	If the jackals, in turn, fail, an invasion, as recently in Iraq, is the next option.
Como sucede con la mayoría de los prototipos, algunas partes funcionaban a la perfección, otras mostraban potencial y el resto fallaban.	As with most prototypes, some parts worked perfectly, some showed promise, and some parts flunked.