Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It can be used simultaneously with a fall arrest system and positioning lanyard. | Se puede utilizar simultáneamente con un sistema anticaídas y cuerda de posicionamiento. |
To ensure the safety of persons employed double cable system (working and safety), and incorporates the fall arrest safety system. | Para garantizar la seguridad de las personas emplea sistema de doble cable(trabajo y seguridad), y lleva incorporado el sistema de seguridad anticaídas. |
PFP systems include guardrails, safety nets, personal fall restraint systems, personal fall arrest systems, and positioning device systems. | El sistema PFP incluye barandas, redes de seguridad, sistema personal de prevención de caídas, sistema personal de detención de caídas, y sistemas de dispositivos de posición. |
The technicians have also passed the Avanti courses for the fall arrest systems on the ladders, and they have learned about the working environment regulations when working in wind turbines. | Los técnicos han asistido también a cursos de Avanti para el uso de sistemas anti-caídas en escaleras y han estudiado además la legislación sobre el trabajo en entornos de aerogeneradores. |
Wind turbine owners must also be aware that ladders, fall arrest systems and lifts in the turbines must be inspected and monitored at least once a year. | Pero los propietarios de los aerogeneradores deben ser conscientes además de que es necesario inspeccionar y comprobar una vez al año, como mínimo, todas las escaleras, sistemas anti-caídas y elevadores de los aerogeneradores. |
Other applications to which it is suited include tower and stack guy wires; pretensioned cable barriers; bridges; winch rope; overhead electric transit wires; fall arrest systems; aircraft cables; and utilities equipment. | Otras aplicaciones a las que es adecuado incluyen alambres tipo torre y pila; barreras de cables pretensionadas; puentes; cuerda del torno; cables aéreos de tránsito eléctrico; sistemas de detención de caídas; cables de aviones; y equipo de utilidades. |
Typical applications will include tower and stack guy wires; pretensioned cable barriers; bridges; elevators; winch rope; overhead electric transit wires; fall arrest systems; aircraft cables; and utilities. | Las aplicaciones típicas incluirán cables de torre y pila; Barreras pretensadas para cables; Puentes; Elevadores; Cuerda del cabrestante; Cables eléctricos de tránsito aéreo; Sistemas de detención de caídas; Cables de avión; Y utilidades. |
The Avanti team led by CEO Erik Laursen introduced the guests to Avanti's service lift, ladder systems with climb assistance, fall arrest system and other safety products and to the company's service concept. | El equipo Avanti, liderado por su CEO, Erik Laursen, presentaron a los visitantes el elevador de servicio Avanti, las escaleras y sistemas de ayuda a la ascensión, el sistema anticaída, otros productos de seguridad y el concepto de servicios de la empresa. |
Thanks to its presence at many construction sites and numerous production facilities, the TRACTEL® group has been able to develop a large product range including harnesses, fall arresters, anchors, safety ropes and ladders with fall arrest rails. | La presencia del grupo TRACTEL® en obras de edificación y públicas, así como en las unidades de producción industriales, ha contribuido al desarrollo de una amplia gama de arneses, equipos anticaída, anclajes, líneas de vida y escaleras dotadas de rieles anticaída. |
With its range of activities in personal protective equipment and its worldwide production locations, the TRACTEL® group has become one of the leading international providers of solutions in the segment of working at great heights as well as fall arrest. | El grupo TRACTEL®, a través de su actividad de Equipos de Protección Individual y sus diferentes instalaciones de producción repartidas por todo el mundo, se ha convertido en un líder internacional en el campo de los trabajos en altura y la protección contra las caídas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
