I made a host of fair-weather friends. | Yo me había hecho de una multitud de amigos de los buenos tiempos. |
Those are fair-weather friends. | Ellos son amigos solo en las buenas. |
If you're only there for the fun times, you'll be no more than a fair-weather friend. | Si solo estás para los momentos divertidos, no serás más que un amigo a medias. |
John's problem was his difficulty in believing that anyone would ever be more than a fair-weather friend. | El problema de Juan fue su dificultad para creer que alguien sería algo más que un amigo por interés. |
Gran Canaria offers congress organizersa sea of possibilities for their event, on the fair-weather island. | Gran Canaria ofrece a los organizadores de congresos un mar de posibilidades para su evento, en una isla de buen tiempo. |
For those who live in a sunny or fair-weather climate, the sun can be a free and natural source of indoor lighting. | Para aquellos que viven en un clima soleado o despejado, el sol puede ser una fuente de iluminación interior natural y gratuita. |
It is not a fair-weather friend, nor is it merely based upon reasoning or willpower. | No es solo un amigo para el buen tiempo, ni se basa meramente en la razón o en el poder de la voluntad. |
As backstage drama unravels, Jojo quickly discovers that fair-weather friends and ruthless enemies are closer than she ever suspected! | Con tanto drama que surge entre bastidores, Jojo descubre rápidamente que viejos amigos y crueles enemigos están más cerca de lo que nunca hubiera pensado. |
My dad called a couple of his friends—fair-weather friends, as it turned out—and one of them contacted someone they knew who had a plane. | Mi papá llamó a varios de sus amigos—esos amigos que lo olvidarían de un día a otro—, y uno de ellos contactó a un conocido que tenía un avión. |
Some cable fans quickly point out that satellite is a fair-weather friend and some satellite fans boast of satellites versatility in channels. | Algunos ventiladores del cable precisan rápidamente que el satélite es justo-resiste al amigo y a un cierto alarde basado en los satélites de los ventiladores de la flexibilidad de los satélites en canales. |
