All I know is that you failed to stop them. | Todo lo que sé es que tú no pudiste detenerlos. |
Of course they failed to stop the train. | Por supuesto que no lograron detener el tren. |
As for superman, he was in the room, but obviously failed to stop him. | Superman estaba en la sala, pero, obviamente, no lo impidió. |
You failed to stop for the red light. | Usted se saltó el semáforo. |
You have admitted the fact that you have failed to stop GMOs coming into Europe. | Han admitido el hecho de que no fueron capaces de detener la entrada de estos productos en Europa. |
Our government clearly failed to stop this very dangerous and unacceptable decision, even though it had it within its power to do so. | Está claro que nuestro Gobierno no puso coto a esta peligrosa e inaceptable decisión, a pesar de que tenía la potestad de hacerlo. |
President Kirchner failed to stop the project, and at the same time antagonised his neighbouring country - and Mercosur partner - Uruguay by refusing to allow Mercosur's supranational institutions to arbitrate this dispute. | El Presidente Kirchner no ha conseguido detener el proyecto y al mismo tiempo ha contrariado a su país vecino -y socio de Mercosur- Uruguay, negándose a permitir que las instituciones supranacionales de Mercosur medien en este conflicto. |
You have failed, and I mean this quite clearly, you the Commission have failed the general public when you failed to stop GMOs coming into the European Union, and the Commission admits this. | Ustedes han fallado, y lo digo con toda claridad, la Comisión ha fallado a la población al no detener la entrada de organismos modificados genéticamente en la UE, y la Comisión lo admite. |
The study shows that a third of the population of the European Union would have to abandon their homes if we failed to stop climate change, as they would either be unable to find work or to live in their homes any longer. | El estudio revela que un tercio de la población de la Unión Europea tendría que abandonar su hogar si no conseguimos detener el cambio climático, ya que ya no podría encontrar y trabajo o vivir en su región. |
Williams chased the ball into the outfield but failed to stop it. | Williams corrió tras la pelota hasta el extremo del campo, pero no consiguió atraparla. |
