Faenando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En la zona, como siempre, encontramos varios arrastreros faenando.	Like always, we spot various trawlers fishing in this area.
También durante el camino, volvemos a ver dos nuevos arrastreros faenando ilegalmente.	On our way, we also spotted two new trawlers illegally fishing.
Otros continuaron faenando sin tan siquiera tener cuota asignada.	Others continued fishing despite having no quota allocation.
A tal fin están criando, confinando y faenando alrededor de 250 machos por año, durante tres años.	To this end, they are raising, confining and slaughtering approximately 250 males a year.
Los buques pesqueros pueden permanecer en el mar durante largos períodos, faenando en caladeros alejados de la costa.	Fishing vessels may be at sea for long periods, operating in distant fishing grounds.
Actualmente contamos con una flota considerable faenando en el Atlántico Sudoeste, que es una de dichas zonas.	We currently have a sizeable fleet operating in the South West Atlantic, which is one such area.
Bob es un cliente de la repetición que ha estado faenando con el capitán John durante más de 10 año.	Bob is a repeat client that has been fishing with Captain John for over 10 years.
Los buques sorprendidos faenando sin haber informado al Departamento se considerarán buques sin licencia.	A vessel found to be fishing without having informed the Department shall be regarded as a vessel without a licence.
Cada parte tenía autoridad para abordar, inspeccionar y apresar los buques pesqueros que se encontraban faenando en violación de la Convención.	Each Party had the authority to board, inspect and detain fishing vessels found operating in violation of the Convention.
La policía marítima portuguesa avistó barcos españoles que estaban faenando ilegalmente en aguas portuguesas, capturando moluscos bivalvos.	Spanish boats that were in Portuguese waters illegally fishing bivalve molluscs were identified by the Portuguese Maritime Police.