Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I came through the fading light to find this, to stop them.
Llegué a través de la penumbra buscándoles, para detenerlos.
If you want to rent a boat, Suzanne, and row out into the fading light, be my guest.
Si quieres rentar un bote, Suzanne, y remar hacia el atardecer, adelante.
If you want to rent a boat, Suzanne and row out into the fading light, be my guest.
Si quieres rentar un bote, Suzanne, y remar hacia el atardecer, adelante.
Real tropical idylls almost designed for spectacular sunsets with the sun going down slowly and the see turning orange with the fading light.
Los idilios tropicales verdaderos casi diseñados para las puestas de sol espectaculares con el sol que se esconde lentamente y el mar que se vuelve anaranjado por efecto de la luz.
People who know a lot more than I do about the Hebrew language say the word for evening comes from a root that means mixed up or disorderly and recalls the way the fading light at dusk can play tricks on us and cause confusion.
Personas que conocen más que yo sobre el idioma hebreo dicen que la palabra para tarde viene de una raíz que significa confuso o desordenado y recuerda la manera cómo es que la luz cuando se desvanece puede engañarnos y causar confusión.
The white water depth 15 m already fading light, under water becomes dark.
La profundidad del agua blanca 15 m ya la decoloración luz, bajo el agua se vuelve oscura.
Beneath the blackened bristles, in the fading light, it begins to gleam.
Debajo de las cerdas ennegrecidas, mientras la luz del día se desvanece, ésta comienza a brillar.
Victor stood at the window and, in the fading light, began to play the trumpet.
Victor permaneció en pie junto a la ventana y, en la luz evanescente, comenzó a tocar la trompeta.
Yet everything seemed to be awake, the rocks, the dry riverbed, the bushes in the fading light.
Sin embargo, todo parecía estar despierto, las rocas, el lecho seco del río, los ar­bustos en la luz moribunda.
After a moment, Tsusung's pale form emerged from the shadows into the setting sun's fading light.
Después de un momento, la pálida figura de Tsusung emergió de entre las sombras, iluminado por la luz del sol poniente.
Palabra del día
brumoso