Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Podrá editar todos los parámetros de su factura rectificativa cuando lo desee.
You can edit all parameters of the corrective invoice at any time.
Si tenemos que cambiar el precio, nosotros enviaremos una factura rectificativa que refleje los cambios efectuados.
If we need to change the price, we will forward an amendment invoice reflecting any changes made.
Los cambios a planes superiores en características, recursos y aplicaciones generarán una factura rectificativa a favor del CLIENTE, por la suma pagada y no consumida que se descontará del precio del nuevo servicio.
Shifting up plans in features, resources and applications generate a corrected invoice to the client, the amount paid and not consumed will be deducted from the price of the new service.
Que la recepción, en el registro administrativo de la entidad local, de la correspondiente factura, factura rectificativa en su caso, o solicitud de pago equivalente haya tenido lugar antes del 1 de enero de 2012.
The administrative registry of the local authority must receive the corresponding invoice, the letter of amendment (where appropriate), or payment request before 1 January 2012.
Palabra del día
lavar