Tres cosas: creadores de tendencias, comunidades de participación y factor sorpresa. | Three things: tastemakers, communities of participation and unexpectedness. |
Pero no olvides que tenemos el factor sorpresa. | But don't forget we have surprise on our side. |
El factor sorpresa prácticamente no existe en mi pintura. | The 'surprise' factor does not exist in my work. |
El factor sorpresa es determinante para alcanzar la victoria en la guerra. | Surprise is a vital element for success in war. |
Me quedo con el factor sorpresa, pero también quiero las balas. | I'll take the surprise, but I'll be having me bullets as well. |
Pequeñas linternas que son un verdadero factor sorpresa. | Small shades with a true wow effect. |
¿Te inspira el factor sorpresa? Me interesa mucho lo que está oculto. | Is the element of surprise something that inspires you? |
El factor sorpresa funciona como un interesante estimulante cuando sabes emplearlo de la manera adecuada. | The element of surprise works as an interesting stimulant when you know to use it properly. |
Si usted es un planificador de eventos, contratar un dinosaurio definitivamente agregará un factor sorpresa a sus celebraciones. | If you are an event planner, hiring a dinosaur will definitely add a wow-factor to your celebrations. |
Solo piense en el factor sorpresa cuando guía a sus clientes a pasar esas filas de detenidos encapuchados. | Just think of the wow-factor when you lead your clients past those lines of hooded detainees. |
