Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Es el facismo de estado que se impone en los niños mejor que en otros sectores de la población.
Then, the State fascism is imposed in a better way than in other areas of the population.
Uno no puede olvidarse que la obra seminal de Adorno y de su co-autor, Max Horkheimer, La dialética de la ilustración (1944) fue escrita desde su exilio del facismo en Los Angeles, California.
One cannot forget that Adornoí­s seminal oeuvre co-authored with Max Horkheimer, Dialectic of Enlightenment (1944), was written during their exile from Fascism in Los Angeles.
¿Que piensa que explica el levantamiento del Facismo en su país?
So what do you think explains the rise of Fascism in your country?
Bhäraté: Facismo e imperialismo han causado seguramente calamidades innombrables.
Bhäraté: Fascism and colonialism have certainly caused unspeakable misery.
Esa es la manera en que trabaja el facismo rastrero.
That's the way creeping fascism works.
Hemos de utilizar debidamente este programa para ayudar a vencer las poderosísimas fuerzas subyacentes que, si no las controlamos, desembocarán en el racismo, el facismo y el nacionalismo.
We can use this programme properly to help counter the very powerful forces that are there underneath the surface but will, if unchecked, lead to racism, fascism and nationalism.
La mobilización de estos elementos desesperados en las calles, en forma de escuadrones, que los facistas utilizan como un ariete contra el movimiento obrero, los migrantes, etc. - todo lo que hace con que el facismo tan perigloso sea distinto de otras fuerzas burguesas.
The mobilisation of these desperate elements on the streets, the goon squads, which the fascists use as a battering ram against the labour movement, the migrants etc.–all that makes fascism so dangerous and distinguishes it from other bourgeois forces.
Palabra del día
la pista de aterrizaje