Las altas temperaturas también facilitan la revitalización y reparación celular. | The high temperatures also facilitate the revitalization and cellular repair. |
NINJA-IDE ofrece herramientas que facilitan el trabajo de los programadores. | NINJA-IDE offers tools to facilitate the work of programmers. |
Varias líneas facilitan el acceso al centro de la ciudad. | Several lines allow access to the center of the city. |
Además de brindar asesoría, en algunos casos facilitan el financiamiento. | In addition to providing advice, in some cases facilitate financing. |
Las metodologías incluyen programas de computadora que facilitan su implantación. | The methodologies include computer programs that facilitate their implementation. |
Múltiples aberturas facilitan acceso a las principales características del terminal. | Multiple cut-outs facilitate access to the main features of the terminal. |
En cada tabla se facilitan datos nacionales, autonómicos y provinciales. | In every table is provided national, autonomous and provincial information. |
Las Naciones Unidas a menudo apoyan y facilitan esos intercambios. | The United Nations often supports and facilitates these exchanges. |
¿Cree que las políticas nacionales facilitan la investigación en Astrosismología? | Do you think that national policies help research in Asteroseismology? |
Los servicios GIS también facilitan la expansión geográfica en nuevos mercados. | The GIS services also facilitate geographic expansion into new markets. |
