Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
A este señor le facilité un dato estadístico escalofriante.
To this gentleman I provided a chilling statistic.
Ward pidió que lo comprara, y facilité la compra.
Ward said to buy it. I facilitated its purchase.
Retiraré, entonces, todo el dinero que te facilité.
Then I will withdraw all the money I provided you.
Yo no les facilité las cosas.
I didn't make it any easier on them.
Luego, facilité mi primer Círculo de Creadoras de Paz con Helena Von Armin en Bogotá.
I then facilitated my first Creators of Peace Circle with Helena Von Armin in Bogota.
Pero yo facilité su arresto.
I've given you a way to arrest him.
No exactamente, pero creo que le facilité explicárselas a sí mismo.
Well, not exactly, but I think I've offered him a way to explain things to himself.
Los siguientes tres días, facilité desde mi perspectiva de lo brillantes que eran estas damas.
The next 3 days I facilitated from my perspective of just how friggin brilliant these ladies were.
No, no te mentí nunca me lo preguntaste directamente y yo no te facilité esa información.
I didn't lie. You never asked me directly, and I just didn't volunteer the information.
El objetivo es desarrollar una estructura de gestión que facilité la introducción con carácter permanente y continuo de criterios de investigación e innovación en la construcción de embarcaciones tradicionales.
The goal is to develop a management structure that facilitates the permanent and continuous introduction of research and innovation criteria in the construction of traditional boats.
Palabra del día
disfrazarse