Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Thermal A face shield is the best protection against heat.
Térmicas Un visor es la mejor protección contra el calor.
Highly recommended: Goggles, face shield, or other full-face protection.
Altamente recomendado: Gafas, mascarilla u otro tipo de protección para la cara.
Chemical goggles or face shield for use when filling batteries.
Lentes para manejo de químicos o careta para el llenado de las baterías.
Many people will wear safety goggles, but they forget to also wear the face shield.
Mucha gente usará gafas de seguridad, pero también olvidan usar el escudo de la cara.
If you need to cut or chip dry ice, it is safest to wear safety goggles and a face shield.
Si necesitas cortar o triturar el hielo seco, es más seguro usar gafas de seguridad y una careta.
The primary reason for the face shield is for your protection in the event something, such as a grinding wheel, should explode.
La razón principal para el escudo de la cara es para su protección en el evento de que algo, tal como una rueda de lijar, explote.
It is especially important to protect your eyes and face with goggles and face shield when pouring or mixing a liquid concentration of highly toxic pesticides.
Es especialmente importante que se proteja los ojos y la cara con gafas y caretas cuando esté echando o mezclando una concentración de pesticidas líquidas altamente tóxicas.
In certain industries, a face shield and goggles should be absolutely mandatory to protect workers from chemical splashes, or welding light and electrical arc.
En ciertas industrias, una careta o goggles deben ser absolutamente obligatorios para pro- teger a los trabajadores de salpicaduras químicas, o luces y arcos eléctricos de la soldadura.
If there is concern that, while breaking your ice, it might chip or fly off irregularly, to protect your eyes and face, it is recommended you wear a face shield and goggles.
Si te preocupa que, al romper el hielo, se quiebre o vuele de manera irregular, para proteger tus ojos y tu cara es recomendable que uses una careta y unas gafas.
Additional personal protective equipment (e.g., face shield or surgical mask and protective eyewear) should be worn if contact with debris or spatter is anticipated when the jewelry is handled, cleaned, or manipulated.
Equipo de protección personal adicional (g, careta o máscara quirúrgica y gafas de protección) Se deben usar si se anticipa el contacto con los residuos o salpicaduras cuando las joyas se maneja, limpiado, o manipulado.
Palabra del día
el hombre lobo