Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Condenamos la utilización facciosa que por enésima vez el gobierno hace del sistema de procuración de justicia para criminalizar la protesta social.
We condemn the government's hostile utilization of the system of justice to criminalize social protest for the umpteenth time.
La defensa de Lula solicitó y ha obtenido la apertura de Procedimientos Disciplinarios en el Consejo Nacional del Ministerio Público contra dos fiscales de la República que actuaron de forma facciosa.
Lula's defense attorneys requested and obtained a hearing on Disciplinary Procedures in the National Council of Public Prosecutors against two public prosecutors who worked in such a biased manner;
Si bien la crisis arranca con un reclamo laboral agravado por medidas represivas, hay un cansancio en amplios sectores sociales dada la manera facciosa y autoritaria en que se ha ejercido el poder político en una entidad marcada por históricas carencias.
While the crisis began with a strike that was aggravated by the use of excessive force, there is also a weariness across social sectors of the factious and authoritarian manner in which political power has been exercised.
Palabra del día
la medianoche