The bad weather, however, annoyed Passepartout; for the accumulation of snow, by blocking the wheels of the cars, would certainly have been faal to Mr. Fogg's tour. | Sin embargo, este mal tiempo no dejó de inquietar a Picaporte, por que la acumulación de las nieves, entorpeciendo las ruedas de los vagones, hubiera comprometido segura mente el viaje. |
A lot of people are talking about this, like Sorcha Faal. | Muchas personas están hablando del tema, como Sorcha Faal. |
What was it Sorcha Faal was saying about it? | ¿Cómo era lo que Sorcha Faal decía al respecto? |
Pay please, little attention to Sorcha Faal. | Por favor, pongan poca atención a Sorcha Faal. |
Is Sorcha Faal a Russian intel website? | Es Sorcha Faal un sitio Web de la inteligencia rusa? |
Faal can show you how. | Faal puede enseñarle cómo. |
Global Voices recently caught up with Faal and asked him about the move. | Global Voices le ha entrevistado recientemente y le ha preguntado sobre este cambio. |
The author of the article, Sorcha Faal, is a well known hoaxer. | Albireo, a la cabeza del cisne, es una joya para los telescopios pequeños. |
Sorcha Faal was, of course, not a real individual but a team of disinformation specialists. | Sorcha Faal no ha sido, por supuesto, una persona real, sino un equipo de especialistas en desinformación. |
After spending most of his career in the classroom, Faal now spends the majority of his time teaching online. | Tras pasar la mayor parte de su carrera en un aula, Faal pasa ahora la mayor parte de su tiempo enseñando en línea. |
