Fórum | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ella es un miembro muy activo del fórum de líderes jóvenes que establecimos.	She is a very active member of the young leaders forum we established.
Eso es el fórum.	That is the Forum.
Por cierto, hay un fórum social.	By the way... there's the Social Forum.
Si le advierto de qué está pasando, los chicos de Niko se encontrarán el fórum vacío. Y evitaremos un baño de sangre.	If I warn him what's happening, Niko's boys will show up to an empty Forum, and we'll avoid a bloodbath.
Ya se le denomine fórum o convención, o como que quiera denominársele, la esencia de éste es que excluye un lado, el lado fundamental del orden del día.	Whether it be called a forum, a convention or whatever, what essentially it is about is excluding one side: the crucial side of the agenda.
Necesitamos incluir por lo menos presencia testimonial de la oposición en el fórum.	We need to include at least a token presence from the opposition in the forum.
El Fórum Regional de la ASEAN constituye una ocasión idónea para ese objetivo.	The Regional Forum of ASEAN is an excellent stage on which to deliver this message.
Volví hacia la orilla. Hasta el Fórum.	I ran down the hill like a madman all the way to the forum.
Para aplicar las recomendaciones del PNA y dar seguimiento al mismo, se celebró, en 1997, el Fórum sobre la implementación de la Convención en Guinea Ecuatorial.	A national forum on the implementation of the Convention in Equatorial Guinea was held in 1997 for the purposes of applying and following up the PNA recommendations.
Se hizo con ocasión del Fórum Universal de las Culturas Barcelona 2004, al que se invitó a más de 70 antiguos becarios indígenas, de los cuales asistieron 43.	The evaluation was carried out on the occasion of the Barcelona Cultural Forum 2004 to which more than 70 former indigenous fellows were invited, 43 of whom attended.