No tiene que comprar, medir ni mezclar fórmula infantil. | You do not have to purchase, measure, and mix formula. |
La fórmula infantil que traigan los padres o tutores o los programas debe venir en envases sellados. | Formula provided by parents/guardians or programs should come in sealed containers. |
Otros casi no ofrecen apoyo a la lactancia materna y puede ser que incluso fomenten el uso de la fórmula infantil. | Others offer little support for breastfeeding and may even encourage the use of formula. |
Es una opción que libera a las familias de la tarea diaria de preparar la fórmula infantil y calentar los biberones. | It is a choice that frees families from the daily chore of preparing formula and warming bottles. |
Los cuidadores y maestros siempre deben seguir las instrucciones de los padres o del fabricante para mezclar y almacenar los preparados de fórmula infantil. | The caregiver/teacher should always follow the parent or manufacturer's instructions for mixing and storing of any formula preparation. |
La lactancia materna, sobre todo cuando solo se amamanta (sin complementarlo con fórmula infantil), retrasa el retorno de los ciclos menstruales y de la ovulación normal. | Breastfeeding, especially exclusive breastfeeding (no supplementing with formula), delays the return of normal ovulation and menstrual cycles. |
Esta fórmula infantil está destinado a alimentosLos niños mayores de 8 meses. | This infant formula is designed to powerChildren older than 8 months. |
La fórmula infantil con espesantes especiales añadidos - polisacáridos. | Infant formula with added special thickeners - polysaccharides. |
Los niños son a veces criados con fórmula infantil de soja. | Infants are sometimes reared on soy infant formula. |
La fórmula infantil contiene todos los ingredientes necesarios para alimentar a los bebés. | Infant formula contains all the necessary ingredients for feeding infants. |
