Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Era como un fragmento de historia que había sido eyectado.
It felt like a piece of history that had been spat out.
Los nudos de material eyectado tienen tamaños comparables con él de nuestro Sistema Solar.
The knots of ejected material have sizes comparable to that of our Solar System.
La nebulosidad blanco-azulada más cercana a la estrella también consiste de material estelar eyectado.
The bright blue-white nebulosity closer in to the star also consists of ejected stellar material.
Pues yo he eyectado dos veces.
Well, I've ejected twice.
Esto se representa por el pequeño orbe eyectado desde la parte superior del cuerpo principal.
This is represented in the small orb ejected from the upper part of the main body.
Me movía más y más rápido, hasta que fui eyectado lejos en este nuevo universo.
I was moving faster and faster, until I was ejected far into this new universe.
Allí el gas eyectado se mezclará con el material interestelar, y eventualmente podrá ser incorporado a una nueva generación de estrellas.
There the ejected gas will mix with the interstellar material and eventually may be incorporated into a new generation of stars.
Los lóbulos gemelos muestran bordes exteriores blancos pues el material eyectado se expande hacia el espacio a 2,4 millones de km por hora.
The twin lobes show white outer edges as the ejected material expands into space at 1.5 million miles per hour.
Respuesta: El sujeto trotó exitosamente en la cinta hasta que el comando [Alto] fue ordenado, donde resultó eyectado de la cinta.
Response: Subject successfully jogged on treadmill until [Stop] command was issued, which resulted in subject being ejected off the conveyor belt.
Al final de esta erupción, las observaciones del GTC revelan la presencia de una nebulosidad formada por material eyectado por el viento.
At the end of this outburst the GTC observations revealed the presence of a nebula formed from material expelled by the wind.
Palabra del día
hervir