Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
At the very least, be aware when you are exulting in drama.
Por lo menos, ten en cuenta cuando te estás divirtiendo en el drama.
And Paul found himself on the Worm, exulting, like an Emperor dominating the universe.
Y Paul se encontró con el gusano, exultante, como un Emperador dominando el universo.
In exactly this way can one live, without exulting in victories and without disappointment of loss!
¡Exactamente de esta manera puede vivir uno, sin exaltarse en la victorias ni decepcionarse por la perdida!
It arises only in last steps, in the exulting, solar sounding finishing this great product.
Surge solamente en los últimos ritmos, en la resonancia que jubila, solar que acaba esta gran obra.
And the governor commanded her also to be brought to the judgement seat, and she went exulting with joy.
Y el gobernador ordenó que ella también fuera traída al tribunal, y ella fue regocijándose de alegría.
The Italian bourgeois press was right in seizing upon and exulting over this passage in Turati's speech.
La prensa burguesa de Italia tuvo razón cuando recogió ese pasaje en el discurso de Turati regocijándose al respecto.
This conjunction produces an exulting wave of conscience in movement, of language that enlivens all the senses and refines the emotions.
Esta conjunción genera una ola exultante de conciencia en movimiento, de lenguaje que activa todos los sentidos y afina las emociones.
The Italian bourgeois press was right in seizing upon this passage in Turati's speech and exulting over it.
La prensa burguesa de Italia tuvo razón cuando recogió ese pasaje en el discurso de Turati regocijándose al respecto.
All this week the Liturgy speaks of revitalizing, of exulting (jumping with joy), of an eternal and certain happiness.
Durante toda esta semana, la Liturgia nos habla de rejuvenecer, de exultar (saltar de alegría), de la felicidad segura y eterna.
The country is shaken by what has taken place, at the same exulting and tragic, this past week in Caracas.
El país aún se encuentra conmovido por los hechos, a un tiempo exaltantes y trágicos, ocurridos la semana pasada en Caracas.
Palabra del día
crecer muy bien