Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Mr Szymański expressed an extreme right-wing view that we cannot pay too high a price for security. | El señor Szymański ha expresado una opinión propia de la extrema derecha y es que no podemos pagar un precio demasiado alto por la seguridad. |
Furthermore, some of the biggest concerns regarding the possible election of the extreme right-wing of Bolsonaro were the social items. | Durante la campaña, algunas de las mayores preocupaciones frente a la posible elección del ultraderechista de Bolsonaro eran los rubros sociales. |
The police, extreme right-wing groups and reactionaries of all kinds will feel more comfortable to act with Bolsonaro as president. | Sea la policía, sean grupúsculos de extrema derecha o reaccionarios de todo tipo, con Bolsonaro en la presidencia se sentirán más a gusto para actuar. |
This mob was organized by the BJP (Bharatiya Janata Party) and other extreme right-wing Hindu fundamentalist groups who claimed the movie was anti-Hindu. | El ataque lo organizaron el BJP (Partido Bharatiya Janata) y otros grupos hindúes fundamentalistas derechistas; dijeron que era una película anti hindú. |
In fact, there has already been an increase in the activity of extreme right-wing groups, with aggression and attacks in broad daylight. | De hecho, ya se ha constatado un aumento de la actividad de los grupos de extrema derecha, con agresiones y ataques a plena luz del día. |
While Bolsonaro prepares his extreme right-wing government, the defeated Workers Party is attempting to find common ground with his opponents within Brazil's ruling circles. | Mientras Bolsonaro prepara su gobierno ultraderechista, el derrotado Partido de los Trabajadores está intentando encontrar terreno común con sus oponentes dentro de los círculos gobernantes de Brasil. |
As reported by the Searchlight website, John Morgan, the director of the extreme right-wing publishing house Arktos, gave a speech in Kiev on 15 January. | Según informó el sitio web de Searchlight, John Morgan, el director de la editorial ultraderechista Arktos, dio un discurso en Kiev el 15 de enero. |
During the question and answer session that followed my speech, the first question was from a young professor who grew up surrounded by extreme right-wing fundamentalism. | En la sesión de preguntas posterior a mi discurso, la primera pregunta la planteó un joven profesor que había crecido rodeado de un fundamentalismo de ultra derecha. |
The president ended his speech by posturing as a patriot—demagogy that is aimed at appealing to extreme right-wing, Sinhala chauvinist groups that have been condemning the Wickremesinghe government for selling off the country. | El presidente terminó su discurso como patriota: demagogia que apunta a apelar a los grupos chovinistas cingaleses de extrema derecha que han condenado al gobierno de Wickremesinghe por haber vendido al país. |
Meanwhile, extreme right-wing groups are demonstrating outside. | Mientras tanto, grupos de extrema derecha se están manifestando fuera. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
