Extremarse | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Deben extremarse las precauciones al prescribir rasagilina a mujeres embarazadas.	Caution should be exercised when prescribing to pregnant women.
Deben extremarse la prudencia y la cautela.	Prudence and caution must be stressed.
Debe extremarse el cuidado para que el volumen de trabajo no se distribuya desproporcionadamente.	Care must be taken so that the burden of work is not disproportionately distributed.
Cuando la detección de brotes fuera de España aumente, las medidas de con- trol deben extremarse.	When detection of outbreaks increases outside Spain, the control measures must be tightened.
Por ello deben extremarse las precauciones.	Care should therefore be exercised.
Deben extremarse los esfuerzos por aumentar el número de ratificaciones y aplicar las disposiciones de la Convención.	Every effort should be made to increase the number of ratifications and to implement the provisions of the Convention.
Deben extremarse los esfuerzos por aumentar el número de ratificaciones y aplicar las disposiciones de la Convención.	Every effort should be made to increase the number of ratifications and to operationalize the provisions of the Convention.
En este caso deben extremarse los cuidados para garantizar que las cantidades que quedan almacenadas no se contaminen.	In this case, extra care must be taken to ensure that the excess amounts do not get contaminated.
Nuestro país considera que deben extremarse los esfuerzos para avanzar en éstos y otros temas de la Convención.	Our country believes that every effort must be made to make headway on these and other issues related to the Convention.
Debe extremarse la precaución en la prescripción a mujeres embarazadas y se recomienda el uso de métodos anticonceptivos eficaces.	Caution should be exercised when prescribing to pregnant women and use of efficient methods of contraception is advisable.