Extremará | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El Relator Especial extremará su vigilancia ante estos riesgos.	The Special Rapporteur will be attentive to such risks.
En relación con el punto cuatro, debo señalar a Ud. que el Gobierno extremará las medidas para que, el Estado de Sitio no se prolongue más allá de lo prudente, indispensable y mínimo para la seguridad de la población.	Regarding point 4, I must point out to you that the Government has made every effort to see that the state of siege does not extend beyond the reasonable, essential, and minimum time required for safeguarding the population.
Con toda franqueza reconoció que las dificultades en la producción no permitirán que haya siempre esos 54 productos en cantidad suficiente para todas, pero que cuando los haya el gobierno extremará sus esfuerzos para que lleguen por canales seguros a todos los trabajadores.	He frankly recognized that production problems would not allow for a consistent supply of those 54 products sufficient for the needs of all, but promised that when they were available the government would make every effort to see that they got to all workers through reliable channels.
El informático sugirió a su cliente que extremara la seguridad de su red.	The computer expert suggested his client to step up the security of their network.
Se extremará la precaución cuando se considere el uso simultáneo de otros inmunosupresores y STELARA o durante la transición tras la administración de otros inmunosupresores biológicos (ver sección 4.5).	Caution should be exercised when considering concomitant use of other immunosuppressants and STELARA or when transitioning from other immunosuppressive biologics (see section 4.5).
En consecuencia, se extremará la precaución cuando se administre el icatibant a pacientes que hayan sufrido un ictus en las semanas anteriores.	Accordingly, caution should be observed in the administration of icatibant to patients in the weeks following a stroke.