Extremando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Así, extremando al máximo las fuerzas del espíritu, afirmémonos en las búsquedas más elevadas.	Thus, by straining the forces of the spirit, let us be affirmed in the higher quests.
Mientras, podrá lavarse el cabello extremando los cuidados para no afectar a la herida.	In the meantime, you can wash your hair being very careful not to touch the wound.
Hasta el 15 de octubre se seguirá extremando la seguridad en las playas, coincidiendo con el grueso de la temporada.	Until October 15 will be extremely safe beaches, coinciding with the bulk of the season.
Hasta el 15 de octubre se seguirá extremando la seguridad en las playas, coincidiendo con el grueso de la temporada.	As of October 15 was remain extremely safe beaches, coinciding with the bulk of the season.
Todos fueron pasos concebidos para retomar las riendas de la soberanía nacional extremando los controles fronterizos que ejercen la autoridad territorial.	All were steps aimed at taking back the reins of national sovereignty by maximizing border controls.
Hasta el 15 de octubre se seguirá extremando la seguridad en las playas, coincidiendo ya con la finalización de la temporada.	Until 15 October will be extreme security on the beaches, as coinciding with the end of the season.
Éstas son consecuencia de las contaminaciones producidas en las instalaciones, ambiente, salmuera, y se evitan extremando las medidas higiénicas.	They are a consequence of contamination produced in the plant installations, and in the atmosphere and brine and can be avoided by stepping up hygiene measures.
El canciller hondureño, extremando más esta posición, afirmó que Honduras no firmaría el Acta de Contadora si no hay reconciliación nacional en Nicaragua.	The Honduran foreign minister, pushing this position even further, stated that Honduras would not sign the Contadora peace agreement if there is no national reconciliation in Nicaragua.
En las condiciones actuales de producción debemos trabajar extremando las medidas de bioseguridad, ya que las aves se encuentran en constante desafío manteniendo un equilibrio en su población bacteriana.	In current production conditions we must work by extreme biosecurity measures, as birds are in constant challenge maintaining a balance in their bacterial population.
En estas circunstancias se hace más vital el papel y la responsabilidad de MINUGUA, que deberá actuar con mayor premura y con toda precisión, extremando la eficacia de sus políticas de información y comunicación.	In these circumstances, MINUGUA's role and responsibility have become even more vital. It must act with greater urgency and precision, making the most of its information and communications policies.