Compuesta por notas vivaces, frescas y ligeras, es una fragancia ante todo alegre y extravertida. | Composed of lively, fresh and light notes, it is always cheerful and extroverted. |
La detención consciente del cuerpo, favorece la interiorización y en cierto modo la suspensión de la actividad sensorial extravertida. | The arrest aware of body, favours the assimilation and somehow the suspension of extroverted sensory activity. |
Me considero una persona amable, extravertida, cariñosa, sencilla, amante de la naturaleza, y sobre todo feliz de la vida en todo su esplendor. | I consider myself a person who is friendly, outgoing, sweet, easy-going, lover of nature, and most of all very happy. |
El Caribe es también conocido por ser una región especialmente extravertida, con flujos externos muy superiores a los internos, que reflejan la escasa cohesión del espacio regional. | Further, the Caribbean is known as a particularly outward-looking region, with external flows greatly surpassing internal flows, attesting to a poor cohesion of the regional space. |
A medida que Urano transita por Aries, el despertar de nuevos valores espirituales y el enriquecimiento de la imaginación creativa dan paso a una energía más extravertida e intrusiva. | As Uranus moves through Aries, the awakening of new spiritual values and the enriching of the creative imagination give way to a more extraverted and disruptive energy. |
Una con una atmósfera abierta, extravertida y externa (que se relaciona con el aire), y una con una atmósfera cerrada, introvertida, aislada (que se relaciona con la tierra). | One with an open, extravert and outward atmosphere (which relates to the air), and one with a closed, introvert, secluded and grounded atmosphere (which relates to the earth). |
La obra se crea, así, en una transacción, en un intercambio con el entorno artístico y cultural; no es una obra ensimismada, silenciosa, sino más bien extravertida, a veces ruidosa. | So the work is created in a transaction, an exchange between the artistic and cultural environments. |
Sally es de naturaleza más extravertida, orientada hacia lo exterior, es decir que está naturalmente orientada hacia el objeto, y obtendrá el significado y el sentido del propósito a través de la participación activa con el mundo exterior. | Sally has a more outward-going, extravert nature, which means that she is naturally object-oriented, and will derive her meaning and sense of purpose from actively engaging with the outside world. |
