Extrapolando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Un grafico hecho por Sirplay extrapolando las estadísticas oficiales.	A graphic by Sirplay extrapolated from the official statistics.
La conductividad hidráulica saturada (K∫s) se estimó extrapolando al potencial de suministro cero.	Extrapolating to zero supply pressure head, field saturated hydraulic conductivity (K∫s) was estimated.
Podemos aprender sobre la naturaleza observándola directamente, o extrapolando de lo conocido a lo desconocido.	We can learn about nature by observing it directly, or by extrapolating from the known to the unknown.
Uno no puede llegar a un correcto entendimiento de las civilizaciones del espacio extrapolando las experiencias de la Tierra.	One cannot arrive at a correct understanding of the civilizations of space by extrapolating from Earth experience.
Muchas de las características más nefastas de una sociedad hipermóvil pueden ya ser imaginadas extrapolando las tendencias actuales.	Many of the unwelcome characteristics of the hypermobile society can readily be imagined by extrapolating existing trends.
Nunca vinieron acá y están elaborando modelos, extrapolando datos locales como si fueran representativos de toda la región.	They have never come here and they perform modeling, extrapolating local data as if it were representative of the entire region.
Desarrollamos la dirección probable que tomará el futuro extrapolando desde los desarrollos, las tecnologías y las tendencias del presente.	We develop the probable direction that the future will take by extrapolating from present day developments, technology, and trends.
Además, esta vista nos permite evaluar la superficie anular extrapolando el diámetro anular con la superficie de la valva anterior.	Moreover, this view enables us to evaluate the annular surface, extrapolating annular diameter from the anterior leaflet surface.
Su propuesta consistió en un recorrido por distintos lugares del planeta, extrapolando en cada uno de ellos colores, formas, materiales y aromas.	Their proposal consisted of a tour around the different places on the planet, extrapolating in each one of them colours, shapes, materials and aromas.
Como otros términos estéticos y críticos, lo grotesco se desarrolló extrapolando una categoría estética desde lo que originalmente había sido un término estilístico o retórico.	Like other terms in aesthetics and criticism, the grotesque evolved by extrapolating an aesthetic category from what had originally been a stylistic or rhetorical term.