Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Definition English: Cyst occurring in a persistent portion of the urachus, presenting as an extraperitoneal mass in the umbilical region.
Definición Español: Quiste que ocurre en una porción persistente del uraco, que se presenta como una masa extraperitoneal en la región umbilical.
The abdominal cavity contains the PERITONEUM and abdominal VISCERA, as well as the extraperitoneal space which includes the RETROPERITONEAL SPACE.
La cavidad abdominal contiene al PERITONEO y las VÍSCERAS abdominales, así como al espacio extraperitoneal, el cual comprende el ESPACIO RETROPERITONEAL.
The most common laparoscopic techniques for inguinal hernia repair are transabdominal preperitoneal (TAPP) repair and totally extraperitoneal (TEP) repair.
Técnicas de laparoscopia totalmente extraperitoneal (TEP) versus técnicas de laparoscopia transabdominal preperitoneal (TAPP) para la reparación de la hernia inguinal.
Radiation therapy can be delivered after an extraperitoneal lymph node dissection without an increase in complications if careful attention is paid to radiation technique.
La radioterapia se puede administrar después de la disección de ganglios linfáticos extraperitoneales sin un aumento de complicaciones, si se presta una atención minuciosa a la técnica de radiación.
It is bounded laterally by the borders of the quadratus lumborum muscles and extends from the DIAPHRAGM to the brim of the true PELVIS, where it continues as the pelvic extraperitoneal space.
Está limitado lateralmente por los bordes de los músculos cuadrados lumbares y se extiende desde el DIAFRAGMA hasta el borde de la verdadera PELVIS,donde se continúa como espacio pélvico extraperitoneal.
If postoperative EBRT is planned following surgery, extraperitoneal lymph–node sampling is associated with fewer radiation-induced complications than a transperitoneal approach.
Si se planifica administrar RHE después de la cirugía, el muestreo de los ganglios linfáticos extraperitoneales se relaciona con menos complicaciones inducidas por la radioterapia que con un abordaje trasperitoneal.
Palabra del día
la medianoche