Pueden aplaudir o no una intervención, pero sin extralimitarse. | They may applaud or not applaud an intervention, but without extraneous comments. |
Cardinal: gran actividad y entusiasmo; peligro de extralimitarse. | Cardinal: great activity and enthusiasm; danger of going over the top. |
Europa no tiene que extralimitarse intentando controlar la política de salud pública. | Europe should not get over ambitious by trying to manage public health policy. |
De lo contrario, pueden extralimitarse de nuevo y traerse más problemas de dinero. | Otherwise, you may overextend yourselves again and bring more money problems to you. |
En cualquier caso, las fuerzas de seguridad turcas no deberían extralimitarse en sus funciones. | In any event, the Turkish security forces should exercise restraint. |
Al recopilar material educacional, es fácil extralimitarse y añadir material interesante pero opcional. | In compiling educational material, it is all too easy to get carried away and add interesting but optional material. |
Los delegatarios no podrán extralimitarse en el ejercicio de las competencias que se les hubiere expresamente conferido. | Those so empowered may act only within the limits of the powers expressly conferred upon them. |
Los delegatarios no podrán extralimitarse en el ejercicio de las competencias que se les hubiere conferido expresamente. | Those so empowered may act only within the limits of the powers expressly conferred upon them. |
Los delegatarios no podrán extralimitarse en el ejercicio de las competencias que se les hubieren expresamente conferido. | Those so empowered may act only within the limits of the powers expressly conferred upon them. |
Los delegatarios no podrán extralimitarse en el ejercicio de las competencias que se les hubiera conferido expresamente. | Those so empowered may act only within the limits of the powers expressly conferred upon them. |
